Translate

dimarts, 14 d’abril del 2009

DIES D'ANHELS




Presentació de la novel·la Dies d'anhels, que van escriure l’Emigdi Subirats i l'ampostí Rafel Duran fa un parell d'anys a quatre mans, el proper diumenge en el marc de la fira literària Joan Cid i Mulet a l'EMD de Jesús .
Té com a marc la ciutat d'Amposta durant la guerra civil i narra la vida de Joan Talarn, regidor d'ERC a la ciutat montsianenca, que va haver de sofrir un llarg període privat de llibertat, la qual cosa va forçar el seu silenci ideològic durant la resta de la seua vida. El relat està basat en fets reals, a partir de la història que va deixar enregistrada en una cinta la germana del protagonista que va traspassar amb una edat força avançada. La novel.la ha estat publicada per Aeditors, una editorial del Perelló (Baix Ebre) que està fent un molt bon treball quant a la difusió de les lletres ebrenques.
El següent paràgraf forma part del primer capítol de Dies d'anhels:
Voldria bastir l’edifici de les meues remembrances sense oblidar res, car absolutament res de banal crec que hi hagué durant la meva noiesa, ben servida tant de dolçors com de dureses. De vegades, innocentment, tinc la sensació que em domina una estranya força que em porta a realitzar una mena d’inventari simple d’aquelles joguines senzilles que guardava com un tresor en el meu raconet personal de la masia de Vinallop on vivia amb els meus pares, quan no comptava més que amb uns pocs mesos, i que sentia tan meues. El pare era un veritable manetes i ens construïa de tant en tant carretons amb fustes i ferros que ja no li eren de cap ús i amb corrioles velles i rovellades del pou que convertia en roda, i ens passejava a sobre quan trobava cinc minuts lliures - llavors era glòria - i, a més, fabricava espases i aixades i destrals, i ens arreplegava capses grans on podíem jugar a amagar-nos. Sovint em sentia com en un somni adorable del qual mai no m’hagués agradat sortir - despertar n’era l’eixida desagradable -, on tots els éssers estimats giraven al meu voltant i estaven a la meva disposició plena. Ni em mancava res ni em sobrava tampoc. Ni coneixia grandeses ni les podia imaginar. No menjava grans àpats, encara que la mare disposava al meu davant puntualment els aliments suficients per nodrir un estómac gens avesat a estridències, alhora que per llei havia de deixar el plat buit i sense sobres. El color verd de l’herba dels prats i de les fulles dels garrofers - arbres robusts i centenaris- marcava la meua existència. Humil i feliç. Veritablement. No era altra cosa que la rutina d’un infant criat entre verdors congènites insospitades avui dia en temps de progrés, olors profundes d’animals de casa, brous cuinats amb mil sabors naturals, llet d’una vaca que tenia nom propi i aigua fresca acabada de pouar.

diumenge, 12 d’abril del 2009

“Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi”

La Pasqua italiana si svolge in tre giornate, il Venerdì Santo, la Domenica di Pasqua e il Lunedì di Pasquetta, così che, in occasione dell’arrivo della bella stagione, si può già pensare di organizzare un’escursione. Il cibo è un elemento centrale e nonostante il detto “Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi”, gli Italiani amano riunirsi anche nella Domenica di Pasqua per gustare insieme i cibi pasquali. Nonostante questi varino di regione in regione si possono trovare dei piatti comuni a tutte o a molte regioni. Ecco i principali.

1. Colazione di Pasqua
Le famiglie delle regioni centrali preparano solitamente un cesto per la colazione di Pasqua. Questo cesto contiene la torta di Pasqua, il capocollo, del vino bianco e uova sode decorate con colori appositi dai bambini. Durante il sabato che precede la Pasqua, si va in chiesa per la benedizione, secondo un rito cattolico, di questi cestini.

2. Pane e torte
Sotto il periodo di Pasqua il pane si arricchisce. Esistono diversi esempi di pani e torte pasquali. Gli ingredienti più usati in ogni caso restano formaggi, pancetta, olive, uova e burro.

3. Piselli
Come segno dell’arrivo della primavera, i piselli compaiono sulle tavole degli Italiani accompagnati da pancetta o prosciutto e prezzemolo. I piselli sono il contorno principale il giorno di Pasqua.

4. Agnello arrosto
Come in molti altri paesi cristiani l’agnello è un importante simbolo pasquale (in Polonia, per esempio, si porta in tavola del burro a forma di agnello) e la pietanza principale per il pranzo di Pasqua. Una delle specialità più famose è il cosciotto d’agnello arrosto.

5. Cappelletti in brodo
Dopo l’abbondanza della colazione e del pranzo della Domenica di Pasqua, per cena ci si mantiene leggeri con l’immancabile brodo di carne e cappelletti.

6. Colomba
È il principale dessert sotto le feste pasquali e il regalo più comune che si può ricevere quando si decide di invitare qualcuno al pranzo di Pasqua. Si tratta di un dolce a forma di colomba, ricoperto di zucchero e mandorle.

7. Uova di Pasqua
I bambini italiani non attendono impazienti il coniglietto di Pasqua (l’usanza non esiste in Italia) ma non vedono l’ora di mangiare un po’ di cioccolata e di scoprire la sorpresa all’interno dell’uovo di cioccolata che ricevono la mattina di Pasqua.

Fonti:
http://italian.about.com/lr/easter_in_italy/9654/1/
http://italianfood.about.com/od/holidaydishes/tp/aa032906.htm

dissabte, 11 d’abril del 2009

FOYLE'S FURTHER PHILAVERY


The chairman of Foyles bookshop lives in an abbey, surrounded by the memories of kings, queens and monks - not to mention assorted ghosts and an organ once played by Handel.
For nearl twenty years, Christopher Foyle has been collecting interesting and unusual words, both ancient and modern. This ever-growing collection evolved into the well-known and acclaimed Foyle's Philavery, now followed by Foyle's Further Philavery.
I happen to be one of those people who love these kinds of books, though unfortunately they frequently get lost in the melange of frippery that is located around the checkout counter at better bookstores. Anyway, Foyle, who happens to own such a bookstore in London, has collected a fair-sized book's worth of odd and distinctive words, his favorite of which is "kakistocracy, a system of government where the rulers are the least competent, least qualified or most unprincipled citizens".
The word philavery was invented to describe this book a collection of words chosen simply on the grounds of their aesthetic appeal.
It is a celebration of fascinating words, chosen for their aptness, obscurity, quirkiness or euphony, will delight all logophiles and bibliomaniacs.
Christopher Foyle's books reflect his passion for the overlooked gems in the English lexicon.

dilluns, 6 d’abril del 2009

HELEN FORRESTER


Helen Forrester's works are best known and most read in Liverpool and Merseyside. Her chef-d'oeuvre is the autobiographical tetralogy set in Liverpool during the depression and early years of World War II: Twopence to Cross the Mersey, Liverpool Miss, By the Waters of Liverpool and Lime Street at Two.

Helen Forrester came from an initially prosperous background, with a public school-educated businessman father, who became bankrupt just after the Wall Street Crash. What really toppled the family over the edge into penury was the fact that there were seven Forrester children; large families were out of fashion.

Helen's father was unable to find any work in Depression Liverpool; nor did Helen's mother fare any better; applying to become a maid, she was told that her educated accent made potential employers very uneasy.

Some readers may see a family's desperate struggle in unfortunate circumstances, while others may see the Great Depression as "a wickedness deliberately plotted by the lending houses of the United States and Europe."

Twopence to Cross the Mersey (1974)


When Helen Forrester's father went bankrupt in 1930 she and her six siblings were forced from comfortable middle-class life in southern England to utmost poverty in the Depression-ridden North. Her parents more or less collapsed under the strain, father spending hours in search of non-existent work, or in the dole queue, mother on the verge of a breakdown and striving to find and keep part-time jobs. The running of the household, in slum surroundings and with little food, the care of the younger children, all fell on twelve-year-old Helen. Unable to attend school, Helen's fear that she was to be trapped forever as druge and housekeeper caused her to despair at times. But she was determined to have a chance asn struggled, despite her parents to gain an education.


Lime Street at Two (1985)


The last part of Helen Forrester's moving autobiography of her early poverty-stricken life in blitz-torn Liverpool. In 1940 Helen, now twenty, reeling from the news that her fiance Harry has been killed on an Atlantic convoy, is working long hours at a welfare centre in Bootle, five miles from home. Her wages are pitifully low and her mother claims the whole of them for housekeeping. Then, early in 1941, she gets a new job and begins to enjoy herself a little. But in May the bombing starts again and another move brings more trouble to Helen, trouble which will be faced, as ever, with courage and determination.

By the Waters of Liverpool (1981)

The third volume in the classic story of Helen Forrester's childhood and adolescence in poverty-stricken Liverpool during the 1930s. Helen has managed to achieve a small measure of independence. At seventeen, she has fought and won two bitter battles with her parents, the first for the right to educate herself at evening classes, the second for the right to go out to work. Her parents are still as financially irresponsible as ever, wasting money while their children lack blankets, let alone proper beds, but for Helen the future is brightening as she begins to make friends her own age and to develop some social life outside the home. At twenty, still never kissed by a lover, Helen meets Harry, a strong, tall seaman, and falls in love...


Liverpool Miss (1982)

The continuing story of Helen Forrester's poverty-stricken childhood in Liverpool during the Depression. The Forrester family are slowly winning their fight for survival. But fourteen-year-old Helen's personal battle is to persuade her parents to allow her to earn her own living, to lead her own life after the years of neglect and inadequate schooling while she cared for her six younger brothers and sisters. Her untiring struggles against illness caused by severe malnutrition and dirt (she has her first bath in four years) and, above all, the selfish demands of her parents, make this a story of amazing courage and perseverance.

diumenge, 5 d’abril del 2009

Mig miler de Campredonencs i Campredonenques reclamen el canvi de traçat de l’A-7

"Entre Campredó i Font de Quinto. Ni parlar-ne!! Canvi de traçat, ja!!".

Aquest lema fou el crit de guerra del mig miler de Campredonencs i Campredonenques, que ahir al migdia van tallar durant uns vint minuts l’autovia entre Tortosa i l’Aldea. Volíem demostrar que no estem disposats a acceptar el traçat de la futura autovia A-7 per la zona proposat pel Ministeri de Foment.

Campredó és una pedania, amb consciència de poble, del municipi de Tortosa. El nucli urbà, on hi viuen més de 1.000 persones, es veu cercat pel riu Ebre, al sud, pel polígon industrial Baix Ebre, a l’oest; i per l’autovia Tortosa-l’Aldea, al nord. Només hi ha una zona on poder continuar planificant per al creixement i el desenvolupament, a l’est, on s’hi troben una zona d’horts i dos nuclis més petits que depenen de Campredó, i que coneixem per Font de Quinto i el Raval del Pom.

En aquesta zona és on Foment projecta el pas de la futura autovia A-7 (desdoblament de la N-340). La calçada que se construiria seria una barrera enorme que impediria el creixement natural del poble. Per a l’Emigdi Subirats, escriptor, veí de Font de Quinto, i germà meu, "els dos nuclis es convertirien en dos clots, en un buit marginal que hipotecaria el nostre futur. El traçat, a més, suposaria la destrucció d’un jaciment de tombes antropomòrfiques".

A les onze del matí va començar la marxa amb els veïns que llençaven consignes com "Un poble unit no es pot dividir!" o "Escolteu el territori, no ens equivoquem!".

Campredó reclama a Foment que accepti el traçat alternatiu proposat pels ajuntaments de Tortosa, Amposta i l’Aldea i que transita 500 metres més al sud, on l’afectació és menor.


divendres, 3 d’abril del 2009

MANIFESTACIÓ A CAMPREDÓ

El proper dissabte 4 de març, a les 11 hores, el Consell assessor de Campredó ha convocat una manifestació per protestar contra el traçat de l'autovia que té projectat el ministeri de Foment en el tram entre La Jana i El Perelló. Cal destacar aquesta unitat d'acció de tots els membres del Consell que volen encapçalar aquesta lluita per aturar que quedi trinxat el nostre poble i els nuclis urbans separats irreversiblement.
La manifestació tindrà lloc en el marc de l'autovia Tortosa-L'Aldea, a l'alçada del lloc on té projectat Foment el traçat de l'altra autovia, per comprovar l'impacte terrible que tindria en la nostra vida quotidiana. Es tallarà l'autovia durant una estona.
S'espera aconseguir una important mobilització ciutadana, ja que hi ha força expectació al poble i a la comarca. A veure si el temps ens acompanya i no ens fa una mala passada.
Us esperem a totes i a tots!!!
Entre Campredó i Font de Quinto, ni parlar-ne!!!

dimecres, 1 d’abril del 2009

ABRIL

Dites entorn el mes d'abril


Abril,abriló
de cada cent, un de bo
la vella que això deia en tenia cent un
i no n'havia vist mai ni un.

D'abrils i de senyors
pocs i que no siguin traidors.

No hi ha mal any
si l'abril és bo.

Per l'abrilcada gota val per mil
i el blat s'estira com un fil

Per l'abril,abriló
ous al ponedor.

No t'embarquis per l'abril
si no vols estar en perill.

Abril finit
el camp florit.

L'abril mullat
fa créixer l'herba per al ramat.

Per l'abril,llibres i roses mil.

A l'abril
aigües mil.

Per l'abril
no et treguis ni un fil.

No donis l'hivern per passat
fins que l'abril no s'hagi acabat.

Abril ploraner
maig rialler.

L'abril diu al maig
jo no he pogut
tu plou a raig.